Translation progress
4.93% of Bible verses
1,533 of 31,100 Bible verses translated; 580 flagged for review; snapshot 21 July 2026.
Genesis 50:26contains review markers
[?josip] murlayinha, winja yamaji, yalyba ngarlbuga. Thana murla thunmanha [?josip], bala Yijibidi.
Gloss“Josip died, an old man, many summers. They put the dead one, Josip, there in Yijibidi.”
English“So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.”
Genesis 50:25contains review markers
[?josip] mayu yalyba minjanmanha, wanggamanha: 'Burlagardu ija nyindangu ngurrba. [?josip] iga banha bala ganggamanha.'
Gloss“Josip promised the many children, saying: ‘God will surely visit you. Josip's bones from there you will take away.’”
English“And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.”